跳转到正文
iTasks
免费开始使用
文档主题

个人资料与界面语言

iTasks 个人资料页面的构成、哪些数据来自 Telegram,以及如何为每个用户切换界面语言。

个人资料保存用户的个人设置:显示名称、界面语言、通知渠道、个人时区,以及便于支持团队排查问题的技术信息。

中文界面的 iTasks 个人资料、语言选项与个人时区 Asia/Shanghai 的选择

1. 打开个人资料

点击顶栏右侧的头像。个人资料可以从应用的主要屏幕打开,并且不与具体某个工作区绑定:语言和个人时区对当前用户在所有工作区中都生效。

2. 主要信息

姓名、username 和头像来自 Telegram 或已关联的账号。iTasks 在任务卡片、评论、指派和通知中使用这些信息,但它们要在账号来源一方编辑,而不是在 iTasks 个人资料中编辑。

3. 移动应用中的登录方式

在原生 Android 和 iOS 应用中,个人资料包含登录方式区块。它可以把 Telegram 和 Google 关联为进入同一账号的两种登录方式。Telegram Mini App 中不显示该区块,因为那里的登录由 Telegram 管理。

如果第二种登录方式已经不小心创建了独立账号,iTasks 会显示该用户及其工作区。确认后,该登录方式会附加到当前账号,而独立用户及其拥有的工作区会被删除。第二个账号并非所有者的工作区不会被删除;在这种情况下合并会被阻止,并在确认前显示这些工作区的列表。

选择主账号以及在确认前进行安全检查的详细流程,见关联账号。

4. 界面语言

关联了 Telegram 账号时,自动(跟随 Telegram)会使用 Telegram 的语言;否则可使用自动(跟随设备)。手动选择 Русский、English、Українська、Italiano、Español、Deutsch、O'zbek、Қазақ тілі、简体中文、العربية 或 فارسی 会优先生效,并保存在用户个人资料中。切换语言只改变应用界面,不会翻译团队输入的任务名称、评论、项目和其他文本。

5. 通知

在通知区块,可以分别开启或关闭通过 Telegram 机器人发送的消息,以及来自移动应用的推送通知。Telegram 通知发送到与机器人的私聊。推送通知在系统授予通知权限后,于 Android 和 iOS 应用中生效;在个人资料中开启推送时,应用会先说明通知的用途,然后显示设备的系统权限请求。

高级设置按钮会打开一个单独的屏幕,包含个人时区、每日通知发送时间和截止日期提前提醒。如果未设置个人时区,时间与提前提醒设置仍然可见,但在同一屏幕上选择时区之前处于不可用状态。

通知时间只改变所选个人时区中的发送时刻:通知仍然属于同一个截止日期或重复任务的日期。对于截止日期,可以额外开启提前 1、2 或 3 天的提醒;它不会取消截止日期当天的主要提醒。

渠道、推送和高级设置的详细配置流程,见“通知”一文。

6. 个人时区

个人时区使用 IANA 格式的值,例如 Etc/UTC 或 Europe/London。可以使用设备时区、通过搜索查找其他时区,或清除覆盖设置。首次新手引导时,所选的工作区时区也会保存为所有者的个人时区。此设置用于个人场景和通知发送时间,并可以作为重复任务的默认来源。工作区时区在工作区设置中单独配置。

7. 在移动应用中退出登录

在原生 Android 和 iOS 应用中,个人资料会显示退出登录按钮。它会清除当前登录会话,并让应用返回授权界面。Telegram Mini App 中不显示单独的退出按钮:登录由 Telegram 管理。

8. 技术信息

个人资料底部显示用户 ID、平台、应用版本和构建版本。联系支持时这些信息很有用,尤其是问题与通知、移动应用登录或特定构建版本相关的时候。

相关指南

通知渠道和发送时间见通知。访问限制和角色见权限与访问限制。

连接 AI 代理

点击头像打开个人资料,选择“连接 AI 代理”。此屏幕只显示当前工作区。所选工作区需要有效的 PRO 订阅。所有者自动拥有访问权限。其他成员(包括管理员)需要由所有者或管理员单独授予。

连接 AI 代理

相关主题

想在应用中试用这个场景吗?

现在就在 Telegram 中打开 iTasks,需要完整的分步指南时再回到这里。

打开 iTasks