اسپرینت چرخهٔ کاری کوتاهی درون پروژه است. کمک میکند کار دورهٔ بعد را گرد آورید، آن را از جریان کلیتر کارها جدا نگه دارید و نشان دهید چه مقدار انجام شده، چه مقدار مانده و تیم به چه نتیجهای میخواهد برسد.
بهطور خلاصه: اسپرینتها را مستقیم در صفحهٔ اسپرینتها یا در تنظیمات پروژه روشن کنید، یک اسپرینت برنامهریزیشده بسازید، از بکلاگ و کارهای فعال کار بیفزایید و سپس شروعش کنید. هر پروژه همزمان فقط یک اسپرینت فعال میتواند داشته باشد.
1. روشن کردن اسپرینتها برای پروژه
اگر اسپرینتها هنوز برای هیچ پروژهای روشن نشدهاند، میتوانید با یک لمس مستقیم در صفحهٔ منو ← اسپرینتها روشنشان کنید — پروژهای را انتخاب و دکمهٔ فعالسازی را بزنید. همچنین میتوانید در تنظیمات پروژه روشنشان کنید: منو ← مدیریت ← پروژهها را باز کنید، پروژه را انتخاب و کلید اسپرینتها را روشن کنید. سپس پروژه در صفحهٔ اسپرینتها ظاهر میشود و فرم کار میتواند انتخاب اسپرینت را پیشنهاد دهد.
تنظیمات پروژه و فعالسازی اسپرینتها را مالک فضای کاری و مدیران مدیریت میکنند. اعضای عادی با کارهای پروژههایی که به آنها دسترسی دارند کار میکنند.
2. ساختن اسپرینت
- منو ← اسپرینتها را باز کنید.
- اگر فضای کاری چند پروژه با اسپرینت روشن دارد، پروژهای را انتخاب کنید.
- روی ایجاد اسپرینت بزنید.
- نامی روشن، هدف، تاریخ شروع و تاریخ پایان وارد کنید.
- پیش از ذخیره کار بیفزایید، یا برنامهای خالی بسازید و بعداً پرش کنید.
نام را کوتاه و قابلتشخیص نگه دارید، مثلاً «اسپرینت 12: آمادگی راهاندازی». هدف باید نتیجهٔ اسپرینت را توصیف کند، نه اینکه فقط فهرست کارها را تکرار کند.
3. پر کردن با کارها
افزودن کارها انتخابگر کارهای پروژه را باز میکند. این انتخابگر دو زبانه دارد: بکلاگ برای کارهای معوق و در حال انجام برای کارهایی که از قبل در وضعیتهای فعالاند. جستجو کمک میکند کارت درست را با عنوانش پیدا کنید.
اسپرینتها کارهای ریشهٔ پروژه را در بر میگیرند. زیرکارها از کار والد پیروی میکنند و جداگانه انتخاب نمیشوند. اگر کاری از قبل به اسپرینت دیگری تعلق داشته باشد، غیرقابلانتخاب نمایش داده میشود تا برنامهٔ تیم روشن بماند.
کارهای بکلاگ هنگام برنامهریزی اسپرینت در بکلاگ میمانند. با شروع اسپرینت، iTasks فقط به کارهای همان اسپرینت که در بکلاگ هستند و به گردش کار متصل نیستند، وضعیت جدید میدهد. کارهای متصل به گردش کار، مرحله و وضعیت خود را حفظ میکنند.
4. شروع اسپرینت
صفحهٔ جزئیات اسپرینت برنامهریزیشده را باز کنید و روی شروع بزنید. پس از تأیید، اسپرینت فعال میشود و فقط کارهای بکلاگِ آن که به گردش کار متصل نیستند، وضعیت جدید میگیرند. کارهای متصل به گردش کار، مرحله و وضعیت خود را حفظ میکنند. اگر پروژه از قبل اسپرینت فعالی داشته باشد، تا بسته شدن اسپرینت فعلی، اسپرینت جدیدی شروع نمیشود.
کارت اسپرینت هدف، سازنده، تاریخها، فهرست کارها و شمارندههای مجموع، انجامشده و باقیمانده را نشان میدهد. انتخاب هر کار صفحهٔ جزئیات آن را باز میکند.
5. کار در طول اسپرینت
در طول اسپرینت تیم مثل همیشه با کارها کار میکند: وضعیتها را تغییر میدهد و نظر، فایل، زیرکار و ثبت زمان میافزاید. اسپرینت زمینهٔ برنامهریزی باقی میماند و روی کارت کار دیده میشود.
اسپرینت برنامهریزیشده ویرایشپذیر است: هدف، تاریخها و ترکیب کارها را میتوان پیش از راهاندازی تغییر داد. وقتی کارهای جدید واقعاً به چرخهٔ فعلی تعلق دارند، میتوان آنها را از فرم کار و از طریق فیلد اسپرینت به اسپرینت فعال افزود.
6. بستن یا لغو
اسپرینت فعال را وقتی تیم چرخه را تمام میکند یا میخواهد نتیجه را ثبت کند میتوان بست. بستن، کارهای فعلی را از اسپرینت جدا میکند، اما آنها را خودکار انجامشده نمیکند: کار ناتمام در وضعیت فعلیاش میماند.
اسپرینت برنامهریزیشده را پیش از شروع میتوان لغو کرد. کارهایش هم از اسپرینت جدا میشوند و در پروژه میمانند.
راهنماهای مرتبط
پیش از برنامهریزی، مرتب کردن بکلاگ کمک میکند. تنظیم پروژه و روشن کردن اسپرینتها در پروژهها آمده است. فیلد اسپرینت در فرم کار در ایجاد و ویرایش کار نشان داده شده و نماهای روزانهٔ کار در حالتهای نمایش کارها توضیح داده شدهاند.