Un sprint es un ciclo breve de trabajo dentro de un proyecto. Reúne las tareas del siguiente periodo y permite ver cuánto se ha completado, qué queda y qué resultado busca el equipo.
Lo esencial: activa los sprints desde su pantalla o desde los ajustes del proyecto, crea uno planificado, añade tareas del backlog y del trabajo activo, y después inícialo. Un proyecto solo puede tener un sprint activo a la vez.
1. Activar sprints en un proyecto
Si todavía no hay ningún proyecto con sprints, puedes activarlos directamente en Menú → Sprints: selecciona un proyecto y pulsa el botón de activación. También puedes hacerlo desde los ajustes: abre Menú → Administración → Proyectos, elige el proyecto y activa el interruptor Sprints. El proyecto aparecerá en la pantalla de sprints y el formulario de tareas permitirá seleccionar uno.
El propietario y los administradores gestionan los ajustes del proyecto y la activación de sprints. Los miembros habituales trabajan con las tareas de los proyectos a los que tienen acceso.
2. Crear un sprint
- Abre Menú → Sprints.
- Selecciona un proyecto si hay varios con sprints activados.
- Pulsa Crear sprint.
- Escribe un nombre claro, un objetivo y las fechas de inicio y fin.
- Añade tareas antes de guardar o crea un plan vacío y complétalo después.
Utiliza un nombre breve y reconocible, como «Sprint 12: Preparar el lanzamiento». El objetivo debe describir el resultado esperado, no repetir la lista de tareas.
3. Añadir tareas
Añadir tareas abre el selector del proyecto con dos pestañas: Backlog para tareas aplazadas y En curso para las que ya están en estados activos. La búsqueda permite encontrarlas por título.
Los sprints contienen tareas principales del proyecto. Las subtareas siguen a su tarea principal y no se seleccionan por separado. Si una tarea pertenece a otro sprint, aparece como no disponible para mantener una planificación clara.
Las tareas del backlog siguen allí mientras el sprint esté planificado. Al iniciar el sprint, iTasks asigna el estado Nueva solo a las tareas de ese sprint que están en el backlog y no están vinculadas a un flujo de trabajo. Las tareas vinculadas a un flujo de trabajo conservan su etapa y su estado.
4. Iniciar el sprint
Abre los detalles del sprint planificado y pulsa Iniciar. Después de confirmar, el sprint pasa a activo y solo sus tareas del backlog no vinculadas a un flujo de trabajo reciben el estado Nueva. Las tareas vinculadas a un flujo de trabajo conservan su etapa y su estado. Si el proyecto ya tiene un sprint activo, debes cerrarlo antes de iniciar otro.
La ficha del sprint muestra objetivo, creador, fechas, lista de tareas y contadores de Total, Completadas y Pendientes. Al seleccionar una tarea se abre su ficha.
5. Trabajar durante el sprint
Durante el sprint, el equipo trabaja como siempre: cambia estados, añade comentarios, archivos, subtareas y registros de tiempo. El sprint conserva el contexto de planificación y aparece en la tarjeta de cada tarea.
Antes de iniciar un sprint planificado, puedes editar su objetivo, fechas y tareas. También puedes añadir nuevas tareas a un sprint activo desde el campo Sprint del formulario, cuando formen parte del ciclo actual.
6. Cerrar o cancelar
Puedes cerrar un sprint activo al terminar el ciclo o cuando quieras registrar su resultado. El cierre desvincula las tareas, pero no las completa automáticamente: las pendientes mantienen su estado.
Un sprint planificado puede cancelarse antes de empezar. Sus tareas se desvinculan y permanecen en el proyecto.
Guías relacionadas
Antes de planificar, conviene revisar el Backlog. Los proyectos y la activación de sprints se explican en Proyectos. El campo sprint del formulario se muestra en Crear y editar una tarea y las vistas del trabajo diario se explican en Vistas de tareas.