冲刺与规划

冲刺是项目内的短工作周期。它帮助收集下一段时间的工作，把这部分工作与整体任务流分开，并展示完成了多少、还剩多少、团队在这个周期要达成什么结果。

1. 为项目启用冲刺

如果还没有为任何项目启用冲刺，可以在菜单 → 冲刺屏幕上直接一步完成——选择项目并点击启用按钮。也可以在项目设置中开启：打开菜单 → 管理 → 项目，选择项目并打开启用冲刺开关。之后项目会出现在冲刺屏幕上，任务表单中也可以选择冲刺。

项目设置和冲刺启用由工作区所有者和管理员管理。普通成员在自己有权访问的项目中处理任务。

2. 创建冲刺

1. 打开菜单 → 冲刺。
2. 如果工作区中有多个启用冲刺的项目，先选择项目。
3. 点击创建冲刺。
4. 输入清晰的名称、目标、开始日期和结束日期。
5. 保存前添加任务，或者先创建空计划，之后再填充。

名称要简短、易于辨认，例如“冲刺 12：发布准备”。目标应描述冲刺要达成的结果，而不是重复任务清单。

3. 用任务填充

添加任务打开项目的任务选择器。里面有两个标签页：待办放暂缓的任务，进行中放已处于活跃状态的任务。搜索可以按标题快速找到需要的卡片。

加入冲刺的是项目的根任务。子任务跟随父任务，不能单独选择。如果任务已属于另一个冲刺，会显示为不可用，以免打乱团队计划。

冲刺处于已规划状态时，来自待办列表的任务仍留在待办列表。冲刺启动时，iTasks 只会将该冲刺中处于待办状态且未关联工作流的任务改为新状态。关联工作流的任务保留原有阶段和状态。

4. 启动冲刺

打开已规划冲刺的详情页并点击启动。确认后，冲刺变为进行中，其中只有处于待办状态且未关联工作流的任务会变为新状态。关联工作流的任务保留原有阶段和状态。如果项目已有进行中的冲刺，必须先关闭当前冲刺，才能启动新的。

冲刺卡片显示目标、创建者、日期、任务列表，以及共 N 个、已完成：N、剩余：N计数器。轻点任务即可打开其详情页。

5. 冲刺期间的工作

冲刺期间，团队照常处理任务：更改状态，添加评论、文件、子任务和工时记录。冲刺保持为规划上下文，并显示在任务卡片上。

已规划的冲刺可以编辑：启动前可以更改目标、日期和任务组成。确实属于当前周期的新任务，可以通过任务表单中的冲刺字段加入进行中的冲刺。

6. 关闭或取消

当团队完成周期或想固定结果时，可以关闭进行中的冲刺。关闭会把当前任务与冲刺解除关联，但不会自动完成任务：未完成的工作保持当前状态。

已规划的冲刺可以在启动前取消。其中的任务同样会与冲刺解除关联，并保留在项目中。

相关指南

规划之前，先整理待办列表会很有帮助。项目设置和启用冲刺见项目。任务表单中的冲刺字段见创建和编辑任务，日常的任务视图见任务视图模式。